Air-operated oil pump 1:1